诗词帝 诗者，志之所之也

春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作

宋 ·宋诗

旅lǚ愁chóu底dǐ物wù堪kān破pò除chú，閒xián出chū西xī湖hú弄nòng妍yán靡mí。
苍cāng山shān为wèi鬓bìn水shuǐ为wèi鉴jiàn，烟yān幕mù霓ní裳cháng秀xiù而ér绮qǐ。
兴xīng酣hān剧jù饮yǐn醉zuì如rú泥ní，妄wàng意yì将jiāng湖hú比bǐ西xī子zi。
傍bàng人rén见jiàn之zhī为wèi绝jué倒dǎo，谓wèi我wǒ愚yú痴chī长zhǎng康kāng似shì。
归guī来lái寂jì历lì竟jìng何hé得dé，只zhǐ有yǒu熏xūn熏xūn黑hēi甜tián美měi。
梦mèng魂hún依yī旧jiù过guò西xī湖hú，潮cháo怒nù殷yīn床chuáng惊jīng不bù起qǐ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山：杭州名山。

妍靡：美丽柔弱。

霓裳：《霓裳羽衣曲》，代指美景或舞姿。

西子：西施。

长康：顾恺之字长康，以痴绝著称。

熏熏：温暖舒适。

殷床：震动床铺。

译文与赏析

此诗记录春晚醉卧吴山的经历。诗人试图借西湖美景和醉酒消除旅愁，自嘲将湖比作西施是“愚痴”，却在梦中仍回到西湖。即使潮声震床也不愿醒来，表现了诗人对美好梦境的留恋和对现实愁绪的逃避，语言幽默诙谐，富有生活气息。