若见孤云与老開，款从囚口录将来。
须知北磵无涓滴，但道亲曾探水回。
送僧见孤云掩室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤云：禅师名号，即孤云掩室。
老開：禅师名号，具体未详，当为孤云之同参。
款：款曲、详细情况。
囚口：囚犯之口，禅宗常以囚喻未悟之人。
北磵：作者释居简自号北磵。
涓滴：极少的水，比喻点滴法味。
译文
你要是见到了孤云和尚跟老開和尚，就细细地从他们嘴里把话录下来带回来。你要知道，我北磵这里连一滴水都没有，你只消说曾经亲自去探过水、又回来了就行。
赏析
诗为送僧参访孤云掩室而作。前两句嘱其从“囚口”录语，暗含对机锋的期待；后两句以“无涓滴”自谦，又以“探水回”作结，机锋回互，不落两边。全诗语言平易而禅意深长，体现了居简诗“以俗谈禅”的风格。