诸友迟留待雪再用韵

宋 ·宋诗

护hù风fēng须xū饮yǐn剧jù,待dài雪xuě拚pàn眠mián迟chí。
举jǔ席xí俱jù佳jiā客kè,挥huī毫háo尽jǐn好hǎo诗shī。
冷lěng芗xiāng梅méi畔pàn觉jué,清qīng响xiǎng竹zhú间jiān知zhī。
莫mò忆yì征zhēng鞍ān梦mèng,从cóng渠qú月yuè下xià支zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饮剧:喝酒喝得很痛快。

拚:舍弃,不顾惜。

举席:满座宾客。

冷芗:清冷的香气。

征鞍:远行的马鞍,代指旅途劳顿。

译文

为了抵御寒风必须痛快地喝酒,为了等待下雪宁愿熬夜不睡。满座的客人都是佳宾,挥毫写下的全是好诗。梅花旁边飘来清冷的香气,竹林间传来清脆的声音。不要再去回想那些征战奔波的噩梦,就随着月光下的节奏尽情欢愉吧。

赏析

描写雪夜雅集,气氛热烈而高雅。梅香竹响,视听结合,营造出清幽脱俗的境界。结尾劝慰友人忘却征尘之苦,享受当下,体现了乱世中文人寻求精神慰藉的努力,格调清新明快。