招里巷诸友和韵

宋 ·宋诗

小xiǎo有yǒu家jiā林lín适shì,归guī来lái已yǐ恨hèn迟chí。
引yǐn杯bēi怀huái楚chǔ舞wǔ,饱bǎo饭fàn和hé陶táo诗shī。
慷kāng慨kǎi多duō新xīn语yǔ,绸chóu缪móu半bàn旧jiù知zhī。
夜yè深shēn桥qiáo雪xuě滑huá,亟jí命mìng短duǎn筇qióng支zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里巷:街坊邻居。

楚舞:泛指舞蹈。

陶诗:陶渊明的诗。

绸缪:紧密缠缚,引申为情谊深厚。

短筇:短竹杖。

译文

稍微有点在家林间闲适的乐趣,回来后才遗憾时间太迟。举起酒杯怀念起楚地的舞蹈,吃饱饭后吟和陶渊明的诗篇。大家慷慨激昂地谈论着新鲜话题,其中一半是老朋友之间的深厚情谊。夜深了,桥上的积雪湿滑难行,急忙命令仆人拿来短的竹杖支撑身体。

赏析

记录与邻里朋友聚会的场景,充满生活气息。“引杯”、“饱饭”、“新语”、“旧知”层层递进,展现了友情的温暖与精神的愉悦。结尾细节描写生动,体现了诗人与普通人一样的生活情趣,亲切感人。