元日怀陈道人并忆焦山旧游二首其二

宋 ·宋诗

昨zuó偕xié赵zhào居jū士shì,同tóng宿sù赞zàn公gōng房fáng。
树shù暗àn朝cháo疑yí雨yǔ,山shān寒hán夜yè得dé霜shuāng。
经jīng营yíng炼liàn丹dān地dì,拂fú拭shì坐zuò禅chán床chuáng。
忽hū忽hū红hóng尘chén里lǐ,深shēn惭cán钵bō饭fàn香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞公房:指僧人居住的房舍,典出杜甫诗。

炼丹地:道教修炼场所。

钵饭香:僧人吃饭的香味,代指清净生活。

译文

昨天偕同赵居士,一起住在赞公的房子里。树木阴暗早晨怀疑下雨,山峦寒冷夜晚得到霜。经营炼丹的地方,拂拭坐禅的床铺。忽然在红尘之中,深深惭愧钵饭的清香。

赏析

此诗记录了与友人一同访僧的经历。通过描写山中清幽环境和禅修活动,表达了对清净生活的向往和对世俗红尘的厌倦。结尾“深惭”二字,凸显了诗人内心的矛盾与自省。