故人应白发，今我尚华颠。
旧约鸥能记，新诗雁不传。
功名畫地餠，岁月下江船。
回首题诗处，凄凉已去年。
元日怀陈道人并忆焦山旧游二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华颠：白发满头。
鸥能记：海鸥记得旧约，典出《列子》，比喻诚信或忘机。
画地饼：比喻虚幻不实的事物。
下江船：顺江而下的船只，象征漂泊。
译文
老朋友应该已经白发苍苍，现在的我还是满头华发。旧的约定连海鸥都能记住，新写的诗却没有大雁传送。功名就像画在地上的饼一样虚幻，岁月随着下江的船流逝。回首题诗的地方，凄凉已经是去年的事了。
赏析
元日怀旧之作。诗人感叹时光飞逝，功名虚幻，友情珍贵却难以维系。通过“画地饼”、“下江船”等比喻，表达了对人生无常的无奈和对往昔美好时光的追忆。