照人冰骨是真仙，失臂江西仅十年。
子拥倅车袍著茜，我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚，明日班荆又黯然。
八桂到须多假日，府中佳醑主公贤。
席上感别送桂倅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
席上感别：宴席上感慨离别。
桂倅（cuì）：桂林通判。
照人冰骨：形容气质高洁如冰雪。
真仙：真正的仙人。
失臂江西：失去左膀右臂，指江西方面的人才流失或局势不利。
仅十年：将近十年。
拥倅车：担任通判一职。
袍著茜（qiàn）：穿着红色的官服。
趋宾席：走向宾客席位。
幕依莲：依靠莲花幕，指在幕府任职。
把酒：端起酒杯。
方欢甚：正玩得高兴。
班荆：再次铺荆而坐，指分别。
八桂：广西别称。
佳醑（xǔ）：美酒。
主公贤：主人贤能。
译文
那位桂林的通判大人，气质高洁如冰雪照人，简直就像一位真正的仙人。自从江西那边失去了得力助手以来，已经快十年了。如今你身着红色官服，担任通判之职，而我则在幕府中任职，坐在宾客席上。今晚我们举杯畅饮，正沉浸在欢乐之中；可想到明天就要再次分别，心中不禁黯然神伤。等你到了广西八桂之地，那里有很多闲暇日子，而且府中的美酒众多，主人也非常贤能，你应该会过得不错。
赏析
诗人在宴席上送别友人，先赞美友人的高洁品格，再叙述各自的官职处境。通过“今宵”与“明日”的对比，突出了离别的伤感，最后以安慰之语收尾，体现了豁达的胸怀。