大儒夔踸踔，小儒鹤俛啄。
二子虽楚产，独不困俗学。
我见三叹息，渭清泾自浊。
祝君但默坐，岳岳须折角。
赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔踸（chěn）：传说中的一种独脚怪兽，比喻行动不便或处境尴尬。
鹤俛啄：低头啄食，比喻卑微求食。
楚产：楚地出产，可能指朱、宋二人籍贯。
岳岳：高耸突出的样子。
折角：折断角，比喻受挫或改变锋芒。
译文
大儒像夔一样踸踔前行，小儒像鹤一样低头啄食。你们两人虽然是楚地产出的，唯独不被俗学所困。我见到三次叹息，渭水清澈泾水自然浑浊。祝君只要默默坐着，高耸的头部需要折角。
赏析
赠诗给两位学子，批评当时学界风气，赞扬二人不受俗学羁绊。用“夔踸”、“鹤俛”形象比喻不同层次的学者，劝诫他们保持本色，不要随波逐流，体现了诗人对学术独立的重视。