古意十四首其一三

宋 ·宋诗

逝shì川chuān常cháng东dōng流liú,白bái日rì易yì西xī没méi。
悠yōu悠yōu天tiān地dì间jiān,二èr物wù何hé飘piāo忽hū。
促cù迫pò於yú生shēng人rén,绿lǜ鬓bìn成chéng华huá髪fà。
昧mèi者zhě不bù自zì知zhī,终zhōng朝cháo常cháng汩gǔ汩gǔ。
利lì欲yù沈shěn厥jué身shēn,其qí本běn已yǐ先xiān蹷jué。
孰shú若ruò缮shàn真zhēn性xìng,以yǐ自zì固gù灵líng骨gǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逝川:流逝的河水,喻时光。

两丸:指日月。

汩汩:水流急疾的样子,比喻时光流逝或人忙忙碌碌。

蹷:跌倒,这里指败坏、毁坏。

缮真性:修养真纯的本性。缮,修治。

灵骨:指人的灵性、精神。

译文

流逝的河水总是向东流去,白亮的太阳容易向西边落下。在悠悠的天地之间,这两样东西是多么飘忽啊。它们催促着世上的人,把乌黑的鬓发变成了花白的头发。糊涂的人自己不知道,整天总是忙忙碌碌。利欲把他们的身心都沉没了,他们的根本已经先败坏了。哪里比得上修养真纯的本性,用来稳固自己的灵性呢。

赏析

诗以逝川、白日起兴,感叹时光飘忽、人生易老。中写昧者沉溺利欲、自毁根本,与缮性固灵者形成对比。全诗以议论为主,意象鲜明,说理恳切,表现了作者对生命本真的思考与追求。