古意十四首其一二

宋 ·宋诗

谷gǔ风fēng扇shàn春chūn和hé,卉huì木mù皆jiē敷fū芬fēn。
贞zhēn松sōng但dàn如rú故gù,高gāo标biāo在zài烟yān云yún。
君jūn子zǐ守shǒu常cháng性xìng,时shí荣róng非fēi所suǒ欣xīn。
亦yì有yǒu孤gū凤fèng皇huáng,不bù与yǔ众zhòng鸟niǎo群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷风:东风,生长之风。

敷芬:散发芬芳。

贞松:坚贞的松树。

高标:高耸的树梢,比喻高洁的品格。

孤凤皇:孤独的凤凰。凤皇,即凤凰。

译文

东风送来春天的和暖,花草树木都散发出芬芳。只有那坚贞的松树还是老样子,它高洁的品格耸立在烟云之中。君子坚守自己恒常的本性,一时的荣华并不是他所欣喜的。也还有那孤独的凤凰,不肯和普通的鸟群待在一起。

赏析

诗以春和卉木敷芬反衬贞松如故,以众鸟反衬孤凤,托物言志,赞美君子守常不随流俗的品格。前四句写景见意,后四句直抒胸臆。比喻贴切,形象鲜明,语言简淡,有咏怀诗之风。