惜母山新路词

宋 ·宋诗

惜xī母mǔ山shān前qián龙lóng女nǚ祠cí,畫huà船chuán送sòng客kè黄huáng金jīn巵zhī。
从cóng他tā坐zuò唱chàng阳yáng关guān曲qū,只zhǐ唱chàng新xīn開kāi石shí路lù词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惜母山:地名,具体位置待考,或与孝道传说有关。

龙女祠:供奉龙女的庙宇。

画船:装饰华丽的游船。

黄金巵:金色的酒杯。

阳关曲:即《渭城曲》,古人送别时所唱的歌曲。

石路词:描写新开凿山路或旅途艰辛的歌谣。

译文

在惜母山前的龙女祠旁,人们乘坐着装饰精美的画船,举起金色的酒杯为客人送行。任凭他们坐着演唱传统的《阳关三叠》送别歌,但大家心里更想听的,却是关于新开辟的石路之歌。