落梅

宋 ·宋诗

廿niàn年nián作zuò伴bàn是shì相xiāng知zhī,每měi岁suì花huā開kāi红hóng满mǎn枝zhī。
可kě惜xī一yī朝zhāo零líng落luò尽jǐn,暗àn香xiāng疏shū影yǐng问wèn谁shuí之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廿年:二十年。

相知:彼此了解、情谊深厚的朋友。

零落:凋谢脱落。

暗香疏影:出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指梅花的神韵。

译文

这株梅花陪伴了我整整二十年,我们早已是彼此深知心意的老友。每年春天,它都会开得红艳满枝,生机勃勃。可惜如今一朝之间花朵全部凋零散落,那曾经迷人的幽香和稀疏的影子,如今又能去向谁询问呢?