杪秋寻远山，幽怀鬰冲冲。
草堂跨层崖，夕阳山影空。
高人辞天禄，结交杖藜翁。
游氛暗九土，岁晚余曷从。
泠泠夹漈水，谡谡长松风。
思之不可见，泪落秋云中。
题夹漈草堂
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杪秋：深秋，指农历九月。
夹漈：地名，位于福建莆田，宋代郑樵曾在此著书。
天禄：汉代阁名，藏书籍之处，此处代指朝廷或官职。
杖藜翁：拄着藜茎拐杖的老人，常指隐士或高僧。
游氛：漂浮的雾气，比喻时局动荡或奸佞小人。
九土：九州大地，泛指天下。
曷从：何从，跟随谁，意为无处安身或不知追随何人。
谡谡：风声劲疾的样子。
译文
在深秋时节去探寻远处的山峦，心中郁结着深沉而幽暗的情怀。那座草堂横跨在层层悬崖之上，夕阳西下时，山影显得空旷寂寥。那位高人辞别了朝廷的俸禄与职位，选择结交那些拄着拐杖的隐逸老翁。如今世间的乱象如迷雾般笼罩着九州大地，在这岁暮之时，我还能追随谁呢？只听见那清澈寒冷的夹漈水声，以及长松间劲疾的风声呼啸而过。思念那位隐士却再也见不到他，泪水不禁洒落在秋天的云雾之中。