西华山中爱睡臣，何曾睡过百年春。
争如警枕惺惺者，终作乾坤不朽人。
题图南像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
图南：志向远大，语出《庄子·逍遥游》大鹏鸟“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”。
爱睡臣：典故，指陈抟老祖，传说他善睡，一睡数月甚至数年。
警枕：用圆木做的枕头，头动则醒，用以自勉勤学。
惺惺：清醒、机警的样子。
乾坤不朽人：能在天地间留下不朽名声的人。
译文
像陈抟那样在西华山中喜爱睡觉的大臣，哪里真的能睡过百年春秋呢？怎比得上那些使用警枕保持清醒、时刻勤勉的人，最终成为了在天地之间留下不朽名声的伟大人物。