古意十四首其一一

宋 ·宋诗

福fú祸huò递dì隠yǐn伏fú,荣róng辱rǔ相xiāng因yīn依yī。
贤xián达dá素sù知zhī此cǐ,不bù肯kěn如rú脂zhī韦wéi。
青qīng门mén工gōng种zhǒng瓜guā,首shǒu阳yáng甘gān采cǎi薇wēi。
清qīng风fēng弥mí万wàn世shì,斯sī人rén谅liàng堪kān晞xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

递:交替、轮流。

隠伏:隐藏潜伏。

因依:互相依存。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑阿谀。

青门:汉长安城东门,邵平种瓜处。

首阳:山名,伯夷、叔齐采薇隐居处。

晞:仰慕、效法。

译文

福和祸交替着隐藏潜伏,荣和辱也互相依存。贤达的人一向明白这个道理,所以不肯像油脂软皮那样圆滑阿谀。邵平在青门种瓜,伯夷叔齐在首阳山甘愿采薇而食。他们的清高风范流传万世,这样的人确实值得仰慕效法。

赏析

诗以祸福荣辱相因相伏起笔,说明贤达之士所以不阿谀取容之故。中举邵平种瓜、夷齐采薇二典,以见高洁之志;末以“清风弥万世”作结,表达仰慕之情。全诗用典贴切,议论与形象结合,风格古朴。