老梅何偃蹇，雪时方始花。
自守岁寒性，不肯随春花。
隠人适然见，移植溪水涯。
瘦影无阳艳，清香绝淫邪。
閒静如隠人，隠人心所嘉。
樵牧无见侵，以诒隠人嗟。
古意十四首其一四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃蹇：高耸、傲然的样子。
岁寒性：耐寒的本性。
适然：偶然。
阳艳：明媚艳丽。
淫邪：过分妖冶不正。
诒：赠送，这里引申为让、使。
译文
老梅树多么傲然高耸啊，到了下雪的时候才开花。它自己守着耐寒的本性，不肯跟着春天的花一起开放。有个隐士偶然看见了它，就把它移栽到溪水边。它瘦削的影子没有明媚艳丽之态，清幽的香气也绝无妖冶不正。它闲静的样子就像隐士，隐士的心里很是喜爱。砍柴放牧的人也不来侵扰它，好让隐士为它赞叹。
赏析
诗咏老梅，以梅喻隐士。前四句写梅傲雪而开、不随春花，见其守节；中四句写移栽溪边、瘦影清香，见其幽洁；末四句以梅如隐人、樵牧不侵作结，物我交融。全诗托物言志，风格清逸，意境幽远。