送刘同年入蜀

蜀shǔ山shān如rú砥dǐ水shuǐ如rú丝sī，送sòng子zi西xī游yóu蜀shǔ道dào时shí。

万wàn里lǐ乾qián坤kūn犹yóu戰zhàn血xuè，百bǎi年nián豪háo杰jié几jǐ愁chóu眉méi。

青qīng虫chóng渐jiàn老lǎo秋qiū声shēng小xiǎo，白bái雁yàn不bù来lái霜shuāng信xìn迟chí。

若ruò过guò锦jǐn宫gōng城chéng下xià路lù，遥yáo怜lián堕duò泪lèi孔kǒng明míng祠cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

同年：科举时代同榜录取的人。

砥：磨刀石，这里形容蜀山平坦。

战血：战乱中的血迹。

霜信：霜降的消息，指秋天。

锦宫城：即锦官城，成都的别称。

孔明祠：诸葛亮的祠堂，在成都。

蜀地的山像磨刀石一样平坦，江水像丝线一样细长，我送你向西去游历蜀道。万里天地之间还留着战乱的血迹，百年来多少豪杰都愁得皱起了眉头。青虫渐渐老去，秋天的声音也小了，白雁还不飞来，霜降的消息也迟了。如果你经过锦官城下的路，远远地怜惜那诸葛亮祠堂前落泪的人吧。

这是一首送别诗。首联写蜀地山水，点明送行；颔联以“战血”“愁眉”写时局艰难，感慨深沉；颈联以秋景烘托离情，青虫、白雁意象新颖；尾联嘱友凭吊武侯祠，寄寓对诸葛亮的追思与对时事的忧愤。全诗情景交融，沉郁顿挫。