兵定后寄仲时

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó传chuán丹dān诏zhào,寒hán盟méng罪zuì羯jié胡hú。
分fēn攻gōng自zì西xī蜀shǔ,指zhǐ日rì会huì东dōng都dōu。
圣shèng虑lǜ虽suī天tiān合hé,臣chén材cái与yǔ古gǔ殊shū。
居jū安ān空kōng矍jué铄shuò,临lín难nàn竟jìng侏zhū儒rú。
骑qí病bìng嘶sī枯kū枿niè,兵bīng寒hán隠yǐn败bài郛fú。
积jī尸shī朝cháo啸xiào𫛳fú,遗yí廪lǐn夜yè栖qī乌wū。
汉hàn水shuǐ空kōng滋zī楚chǔ,淮huái山shān不bù蔽bì吴wú。
四sì方fāng俱jù臬niè兀wù,一yī死sǐ在zài须xū臾yú。
避bì地dì怜lián之zhī子zi,传chuán声shēng唤huàn病bìng夫fū。
摄shè衣yī俱jù邂xiè逅hòu,揽lǎn辔pèi复fù踟chí蹰chú。
疢chèn动dòng羸léi方fāng甚shèn,寒hán凌líng喘chuǎn未wèi苏sū。
凄qī凉liáng一yī抔póu土tǔ,牢láo落luò十shí年nián雏chú。
生shēng计jì哀āi难nán舍shě,交jiāo情qíng愧kuì不bù渝yú。
深shēn劳láo鱼yú喣xǔ沫mò,甘gān作zuò鸟niǎo栖qī枯kū。
咄duō咄duō形xíng容róng变biàn,骎qīn骎qīn岁suì月yuè徂cú。
尝cháng疑yí冒mò顿dú恶è,未wèi受shòu郅zhì支zhī诛zhū。
神shén武wǔ俄é潜qián运yùn,明míng徵zhēng果guǒ不bù诬wū。
六liù龙lóng才cái蹀dié躞xiè,群qún鼠shǔ已yǐ雎jū盱xū。
虿chài尾wěi兴xīng谈tán次cì,旄máo头tóu落luò坐zuò隅yú。
造zào谋móu由yóu肘zhǒu腋yè,偿cháng祸huò见jiàn头tóu颅lú。
佳jiā气qì盘pán空kōng极jí,妖yāo氛fēn扫sǎo地dì无wú。
微wēi生shēng脱tuō纷fēn扰rǎo,一yī笑xiào起qǐ疲pí驽nú。
喜xǐ极jí翻fān搔sāo首shǒu,狂kuáng深shēn屡lǚ挽wǎn须xū。
飘piāo流liú免miǎn僮tóng仆pú,团tuán聚jù对duì妻qī孥nú。
败bài简jiǎn欣xīn重zhòng缉jī,颓tuí垣yuán得dé再zài圬wū。
残cán年nián贷dài蒲pú柳liǔ,餘yú庆qìng望wàng桑sāng榆yú。
短duǎn艇tǐng来lái何hé晚wǎn,明míng窗chuāng昼zhòu可kě娱yú。
作zuò诗shī嘲cháo懒lǎn慢màn,唤huàn酒jiǔ濯zhuó艰jiān虞yú。
我wǒ病bìng犹yóu能néng此cǐ,君jūn行xíng莫mò厌yàn迂yū。
相xiāng思sī倚yǐ江jiāng阁gé,寒hán雁yàn下xià平píng芜wú。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹诏:皇帝的诏书。

羯胡:指金兵或北方少数民族政权。

矍铄:形容老年人精神健旺。

侏儒:矮小的人,此处比喻无能或地位低下。

枿(niè):树木砍伐后重生的枝芽。

郛(fú):外城。

𫛳(tí jué):一种鸟,古人认为是不祥之鸟。

臬兀(niè wù):不安定的样子。

冒顿:匈奴单于,代指敌酋。

郅支:匈奴单于,曾被汉军诛杀。

六龙:指皇帝的车驾。

雎盱(jū xū):张目怒视的样子,形容惊慌失措。

旄头:星名,主边塞兵事。

蒲柳:比喻体质衰弱或寿命不长。

圬(wū):抹墙。

译文

回忆昨天传来皇帝讨伐敌人的诏书,谴责背盟的胡虏罪责。分兵进攻从西蜀开始,指定日期会师东都。皇上的忧虑虽然符合天意,但臣子的才能与古人相比差距悬殊。平时安居中空有矍铄的精神,面临危难最终却像侏儒般无能。马匹生病嘶鸣在枯树旁,士兵寒冷躲藏在破败的外城。堆积的尸体早晨引来不祥之鸟,遗留的粮仓夜晚栖息乌鸦。汉水空自滋润楚地,淮山不能遮蔽吴地。四方都不安定,死亡就在顷刻之间。躲避战乱怜惜这位朋友,传递声音唤醒病弱的我。整理衣服一起偶然相遇,拉着缰绳又犹豫不前。疾病发作身体更加虚弱,寒冷侵袭喘息未平。凄凉的一捧黄土,散落十年的孤儿。生计悲哀难以舍弃,交情愧疚始终不渝。深深劳烦你像鱼吐沫湿润对方,甘愿做鸟儿栖息枯枝。咄咄怪事容颜改变,岁月迅速流逝。曾经怀疑冒顿般的敌人凶恶,还没受到郅支般的惩罚。神武之力忽然暗中运作,明显的征兆果然不虚。皇帝的车驾刚刚起步,群鼠已经惊慌失措。虿尾般的毒虫在谈话间兴起,旄头星在座位角落落下。阴谋源于肘腋之间,偿命看到头颅落地。吉祥之气盘旋天空极致,妖氛扫地全无。微小生命摆脱纷扰,一笑振作疲惫的马匹。高兴极了反而搔首,狂喜深处屡次挽须。飘流中免除了僮仆的劳累,团聚面对妻子儿女。破损的书简欣喜重新修补,倒塌的墙壁得以再次涂抹。残年借用蒲柳之质,余庆指望桑榆晚景。小船来得多么晚,明亮窗户白天可以娱乐。作诗嘲笑懒惰缓慢,唤酒洗涤艰难忧患。我病还能这样,你行走不要厌烦迂回。相思依靠江阁,寒雁飞下平坦草地。

赏析

这是一首气势恢宏的长篇排律,记述了宋金战争期间的惨烈景象及战后幸存者的复杂心情。诗中既有对战争残酷的描写,也有对朝廷决策失误的批评,更有劫后余生的庆幸与对未来的渺茫希望。情感跌宕起伏,艺术感染力极强。