己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵

宋 ·宋诗

江jiāng海hǎi三sān吴wú会huì,萍píng途tú一yī昔xī栖qī。
路lù迎yíng来lái阜fù北běi,船chuán趁chèn长zhǎng潮cháo西xī。
鱼yú鸟niǎo随suí情qíng适shì,鹏péng蜩tiáo付fù物wù齐qí。
羊yáng裘qiú人rén底dǐ处chù,烟yān雨yǔ故gù踪zōng迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己酉:宋理宗淳祐九年(1249年)。

桂:广西桂林。

会江驿:驿站名。

徐意一:徐经孙,字意一。

萍途:漂泊如浮萍的旅途。

鹏蜩:大鹏与蝉,出自庄子,喻大小之辩。

羊裘:严光披羊裘钓泽中,代指隐士。

译文

江海在三吴之地交汇,我像浮萍一样短暂栖息于此。陆路迎接来自北方的客人,船只趁着涨潮向西行驶。鱼儿鸟儿顺应性情自由游动,无论是大鹏还是蝉,在万物齐一的道理面前都一样。那位披着羊裘的隐士如今在哪里呢?烟雨朦胧中,古老的踪迹已经迷失不清。

赏析

记述赴任途中所见所感。运用庄子“齐物”思想,消解仕途奔波的焦虑。结尾借严光典故,表达对隐逸生活的向往和对历史沧桑的感慨。情景交融,意境深远,展现了诗人旷达的胸襟。