任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也其二

宋 ·宋诗

塞sāi南nán塞sài北běi平píng如rú掌zhǎng,冬dōng后hòu冬dōng前qián暖nuǎn似shì春chūn。
鸡jī唱chàng晓xiǎo声shēng频pín送sòng客kè,雪xuě藏cáng归guī路lù苦kǔ留liú人rén。
论lùn交jiāo自zì觉jué于yú诗shī薄báo,投tóu分fēn谁shuí知zhī与yǔ酒jiǔ亲qīn。
恐kǒng被bèi应yīng刘liú来lái觅mì句jù,故gù看kàn子zi建jiàn乞qǐ诸zhū邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞南塞北:泛指边地南北区域。

平如掌:形容地势平坦开阔。

冬后冬前:指冬天前后时节。

暖似春:天气温暖得像春天一样。

投分:交情相合。

应刘:指建安七子中的应玚和刘桢,代指文人墨客。

子建:曹植的字,以才高八斗著称。

乞诸邻:向邻居求助,此处指借用他人的诗句或灵感。

译文

无论是塞南还是塞北,大地平坦得如同手掌一般;冬天前后,气候温暖得像是春天。清晨鸡鸣声频频催促着旅客上路,大雪覆盖了归途,苦苦地挽留着我们。谈论交情时,自觉诗歌显得淡薄;谁知真正的缘分是与美酒更加亲近。恐怕会被应玚、刘桢这样的文人来找寻佳句,所以我故意看着曹植的诗句,假装向邻居乞讨灵感。

赏析

这首诗描绘了冬日行旅的景象,突出了天气的反常温暖与雪阻行程的矛盾。诗人巧妙地将友情、饮酒与作诗联系起来,认为真情实感胜过空洞的诗文。尾联用典幽默,自嘲才思枯竭需借他人之力,展现了文人之间的雅趣与谦逊,风格清新自然。