上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和

宋 ·宋诗

都dōu人rén夹jiā道dào袂mèi成chéng阴yīn,护hù驾jià争zhēng看kàn万wàn羽yǔ林lín。
放fàng仗zhàng端duān门mén归guī内nèi早zǎo,飞fēi花huā梁liáng苑yuàn慰wèi民mín深shēn。
雨yǔ旸yáng时shí若ruò皆jiē天tiān意yì,夙sù夜yè惟wéi寅yín本běn帝dì心xīn。
赤chì子zi但dàn闻wén歌gē击jī壤rǎng,未wèi知zhī何hé以yǐ报bào君jūn临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圜丘:古代帝王祭天的圆形高坛。

御制:皇帝亲自写的诗。

群臣:众大臣。

次韵:按照原诗的韵脚和顺序依次押韵。

袂(mèi)成阴:衣袖连起来形成阴影,形容人多拥挤。

羽林:禁卫军。

端门:皇宫正门。

梁苑:汉代梁孝王的园林,此处借指皇家园林或京城美景。

雨旸(yáng)时若:雨水和阳光都适时适量,形容年景好。

夙夜惟寅:早晚恭敬谨慎。

击壤:典故,尧帝时天下太平,老人击壤而歌,歌颂盛世。

译文

京城的百姓夹道观看,衣袖多得遮住了阳光,护卫皇帝的万多名禁卫军争相展示威仪。仪式结束后,仪仗队早早从端门回到宫内,雪花飞舞在皇家园林中,深切地安慰了民心。雨水和阳光都恰到好处,这都是上天的旨意;皇帝日夜恭敬谨慎,这本就是他的仁心所在。老百姓只知道唱着《击壤歌》赞美太平盛世,却不知道该如何报答君主的统治。

赏析

这是一首典型的应制诗,旨在歌颂皇帝祭祀上天后感动天地而降瑞雪的盛况。诗中极力渲染百姓拥戴、军队威武以及天降祥瑞的景象,将自然现象归结为皇帝的德行与上天的回应。虽然内容多为歌功颂德,但格律严谨,气象宏大,符合宋代宫廷文学的规范。