代拟和御制喜雪诗

宋 ·宋诗

朝cháo罢bà正zhèng元yuán改gǎi岁suì华huá,都dū城chéng飞fēi雪xuě夜yè如rú沙shā。
似shì知zhī天tiān上shàng焦jiāo劳láo意yì,来lái作zuò人rén间jiān散sǎn漫màn花huā。
和hé气qì与yǔ春chūn生shēng畎quǎn亩mǔ,恩ēn波bō随suí地dì彻chè荒huāng遐xiá。
君jūn王wáng只zhǐ为wèi丰fēng年nián喜xǐ,二èr月yuè何hé妨fáng见jiàn草cǎo芽yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正元:指正月初一,新年伊始。

改岁华:改变岁月的景象,指过年。

焦劳:焦虑劳累,指皇帝忧国忧民。

畎亩:田间地头。

恩波:皇帝的恩泽。

荒遐:偏远之地。

草芽:初生的草,象征生机。

译文

正月初一的朝会结束后,新的一年开始了,都城在夜里飘起了雪花,细密如沙。这雪似乎知道天上皇帝忧国忧民的辛劳,特意来到人间化作漫天飞舞的花朵。祥和之气随着春天生长于田间地头,皇帝的恩泽随着土地遍布到遥远的边疆。君王只是因为丰收的年景而感到高兴,所以二月里不妨碍看到嫩绿的草芽萌发。

赏析

此诗承接上一首的主题,进一步阐释瑞雪的象征意义。诗人将雪拟人化,认为是上天体察皇帝心意而降下的礼物。诗中强调雪带来的“和气”与“恩波”,将自然景观与政治清明、民生福祉紧密联系,表达了对国泰民安、五谷丰登的美好祝愿,语言平和典雅。