一封细札下明光，幕府匆匆夜促装。
天子赐书追贾马，师臣草制拜龚黄。
东都已散随车雪，西雒初留听讼棠。
三日造朝真未速，方须杞梓构明堂。
喜雪上王尹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恭祀：恭敬地祭祀。
王尹：姓王的府尹或高官。
明光：汉代宫殿名，此处代指朝廷或皇宫。
贾马：指贾谊和马援，代指有才干的官员或将领。
龚黄：指龚遂和黄霸，汉代著名的良吏。
东都：洛阳。
西雒：洛水以西，亦指洛阳地区。
听讼棠：典故，召公在甘棠树下审理案件，怀念其德政。
杞梓：两种优质木材，比喻优秀人才。
明堂：古代帝王宣明政教的地方，比喻国家栋梁之材。
译文
一封精细的书信从朝廷发出，幕府中匆忙准备夜间行装。天子赐书称赞你堪比贾谊和马援，师傅起草诏书任命你为像龚遂和黄霸那样的良吏。东都已散去随车的雪花，西洛刚刚留下听讼甘棠的美名。三天后就要入朝觐见确实不算快，正需要像你这样的栋梁之才来构建国家的明堂。
赏析
这首诗是赠给即将赴任的王姓官员的。诗中大量使用历史典故（贾马、龚黄、召公），高度赞扬了友人的才干与德行，将其比作历史上的名臣。同时，通过“随车雪”、“听讼棠”等意象，营造出一种清贵、雅致的氛围，表达了对友人前程似锦的祝贺以及对国家重用人才的欣慰。