客舍喜雪呈邵稽仲

宋 ·宋诗

和hé气qì先xiān来lái慰wèi旅lǚ人rén,中zhōng宵xiāo温wēn暖nuǎn便biàn知zhī春chūn。
但dàn疑yí造zào化huà回huí天tiān地dì,岂qǐ料liào风fēng云yún动dòng鬼guǐ神shén。
洗xǐ濯zhuó萌méng芽yá归guī草cǎo木mù,扫sǎo除chú瘴zhàng疠lì入rù埃āi尘chén。
隔gé墙qiáng似shì听tīng闾lǘ阎yán说shuō,邵shào父fù朝cháo来lái喜xǐ色sè新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵稽仲:人名,作者的友人。

中宵:半夜。

造化:大自然,创造化育万物者。

瘴疠:山林间湿热蒸郁致人疾病的气,泛指瘟疫或恶劣环境。

闾阎:里巷的门,代指民间百姓。

邵父:对邵稽仲的尊称。

译文

祥和之气先到来安慰旅居在外的人,半夜里感到温暖就知道春天来了。只怀疑是大自然改变了天地,哪里料到风云变幻竟惊动了鬼神。雨水洗涤萌芽让草木复苏,扫除瘴气让尘埃进入泥土。隔着墙好像听到街巷里的人在议论,邵先生今天早上脸上带着喜悦的新色。

赏析

此诗写于客舍,因喜雪而呈给友人。诗人敏锐地捕捉到雪中蕴含的春意,将一场普通的降雪升华为天地鬼神的互动,气势不凡。后半部分关注民生,提到洗涤草木、扫除瘴疠,体现了儒家仁爱思想。结尾落在友人的喜色上,情景交融,温馨感人。