君子非好异

宋 ·宋诗

君jūn子zǐ非fēi好hǎo异yì,本běn意yì亦yì从cóng众zhòng。
居jū然rán迫pò所suǒ愧kuì,难nán复fù趋qū一yī哄hǒng。
孟mèng轲kē遇yù齐qí王wáng,夫fū岂qǐ不bù欲yù用yòng。
万wàn鍾zhōng养yǎng弟dì子zǐ,乃nǎi似shì以yǐ利lì动dòng。
惟wéi其qí有yǒu辞cí受shòu,百bǎi世shì尊zūn道dào统tǒng。
岂qǐ惟wéi圣shèng贤xián哉zāi,学xué者zhě固gù所suǒ共gòng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好异:喜好标新立异。

趋一哄:随波逐流,迎合大众。

孟轲:孟子,战国时期儒家代表人物。

齐王:指齐宣王,孟子曾游说齐宣王施行仁政。

万鍾:优厚的俸禄。

辞受:推辞和接受,指对官职俸禄的态度。

道统:儒家传道的系统。

译文

君子并不是天生喜欢标新立异,他们的本意其实也是愿意顺从大众的意愿。但是当他们面临道德上的羞愧时,就难以再随波逐流去迎合世俗的喧嚣。回想孟子遇到齐王的时候,他哪里是不想被任用呢?但他拒绝接受万钟的厚禄来供养弟子,看起来好像是因为利益驱动而行动,实则不然。正因为他在接受与推辞之间有严格的原则,所以千百年来人们尊崇他的道统。这不仅仅是圣贤才有的境界,求学者本来也应该共同遵守这样的准则。

赏析

此诗探讨君子处世之道,辨析“从众”与“守正”的关系。诗人以孟子为例,说明君子虽有意济世,但在原则问题上绝不妥协,不因利诱而改变志向。强调了“辞受”之际所体现的道德操守是维护道统的关键,表达了诗人对儒家正统价值观的坚守和对独立人格的追求。