农家歌

宋 ·宋诗

村cūn东dōng買mǎi牛niú犊dú,舍shě北běi作zuò牛niú屋wū。
饭fàn牛niú三sān更gēng起qǐ,夜yè寐mèi不bù敢gǎn熟shú。
茫máng茫máng陂bēi水shuǐ白bái,纤xiān纤xiān稻dào秧yāng绿lǜ。
二èr月yuè鸣míng搏bó黍shǔ,三sān月yuè号hào布bù谷gǔ。
为wèi农nóng但dàn力lì作zuò,瘠jí卤lǔ变biàn衍yǎn沃wò。
腰yāo镰lián卷juǎn黄huáng云yún,踏tà碓duì舂chōng白bái玉yù。
八bā月yuè租zū税shuì毕bì,社shè瓮wèng𬪩nóng如rú粥zhōu。
老lǎo稚zhì相xiāng扶fú携xié,闾lǘ里lǐ迭dié追zhuī逐zhú。
坐zuò令lìng百bǎi世shì后hòu,复fù睹dǔ可kě封fēng俗sú。
君jūn不bú见jiàn朱zhū门mén玉yù食shí烹pēng万wàn羊yáng,不bù如rú农nóng家jiā小xiǎo甑zèng吴wú粳jīng香xiāng。

全文共 138 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搏黍:鸟名,即黄鹂,叫声悦耳。

布谷:杜鹃鸟,叫声似“布谷”,提醒农事。

瘠卤:贫瘠盐碱的土地。

衍沃:肥沃平坦的土地。

腰镰:腰间别着镰刀,指收割庄稼。

黄云:比喻成熟的稻穗。

踏碓(duì):用脚踩踏石臼舂米。

白玉:比喻洁白的米粒。

社瓮:祭祀土地神用的酒坛。

𬪩(nóng):浓稠。

可封俗:指民风淳朴,可以受朝廷表彰的风俗。

朱门玉食烹万羊:指富贵人家奢华的饮食生活。

译文

在村东头买来了小牛犊,在屋舍北边建造了牛棚。为了喂牛,半夜三更就要起床,夜里睡觉也不敢睡得太沉。池塘里的水茫茫一片泛着白光,田里的稻秧纤细翠绿。二月里黄鹂鸟鸣叫婉转,三月里布谷鸟声声催促耕作。做农民只需努力劳作,就能把贫瘠的盐碱地变成肥沃的良田。腰间别着镰刀收割金黄的稻穗,脚踏石臼舂出洁白如玉的大米。八月份交完租税后,祭祀土地神的酒坛里盛满了浓稠如粥的美酒。老人小孩互相搀扶,邻里之间轮流追逐嬉戏。这样一来,能让百世之后的人们,重新看到这种淳朴可风的习俗。您没看见那些豪门贵族吃着精美的食物、宰杀成千上万只羊吗?那还不如农家小蒸锅里煮出的吴地粳米来得香甜。

赏析

这是一首充满田园气息的叙事诗,详细描绘了从春耕到秋收、再到祭祀宴饮的全过程。诗人赞美了劳动的价值和农家生活的充实快乐,并通过对比富贵人家的奢靡与农家的质朴,表达了对简朴生活的向往和对传统农耕文明的推崇,语言通俗流畅,富有生活情趣。