北风卷野天昼晦，雨如弩镞穿屋背。
老夫下床行蹑屐，稚子抱书坐持盖。
岂无长楸与巨竹，干折枝摧共颠沛。
孰能不动安如山，屹立庭前独苍桧。
苍桧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弩镞（zú）：箭头的尖端，形容雨点密集有力如箭射入。
蹑屐（jī）：穿着木鞋行走。
长楸（qiū）：高大的楸树。
颠沛：倾倒破碎，形容树木被风雨摧残。
苍桧（guì）：青翠古老的桧树。
译文
北风席卷原野，天色昏暗如同白昼变成了黑夜，大雨倾盆而下，雨点像弩箭的箭头一样穿透屋顶。老夫我从床上下来，穿着木鞋小心翼翼地行走，年幼的孩子抱着书本坐着，手里拿着伞盖遮挡风雨。难道这里没有高大的楸树和粗壮的竹子吗？它们的树干折断、枝条摧残，全都倒伏在地一片狼藉。谁能做到在狂风暴雨中岿然不动、安稳如山呢？只有那棵屹立在前庭的青翠古桧树做到了这一点。
赏析
诗人通过描写暴风雨中万木凋零的景象，反衬出苍桧树的坚韧不拔。以“岂无”、“孰能”等反问句式增强语气，突出了桧树在恶劣环境中独立不移的形象。这不仅是咏物，更是托物言志，象征了诗人自己在政治风雨和人生困境中坚守节操、刚正不阿的精神品格。