早慕功名已绝痴，晚耽笔墨愈无奇。
牧羝未乳身先老，化鹤重归语更悲。
朋旧在亡成断梦，山河兴废入孤吹。
悠然独倚阑干笑，又过簪萸泛菊时。
独登东岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝痴：彻底断绝了痴迷。
牧羝未乳身先老：典出苏武牧羊，公羊产奶是不可能的，比喻等待不可能实现的事情直到老去。
化鹤重归：典出丁令威化鹤归辽东，比喻世事变迁，归来时景物依旧人事已非。
孤吹：独自吹奏乐器，或指孤独的箫声/笛声。
簪萸泛菊：重阳节习俗，插茱萸、饮菊花酒。
译文
早年追求功名的念头现在已经彻底断绝，不再痴迷；晚年沉迷于笔墨文章，也觉得自己写的东西没有什么奇特之处。就像苏武等待公羊产奶一样，希望渺茫，身体却先衰老了；又像丁令威化鹤归来，言语中充满了悲伤。老朋友们的生死离别都成了断断续续的梦，山河的兴亡变迁都融入了我独自吹奏的悲凉乐曲中。我悠然自得地独自倚靠着栏杆苦笑，不知不觉又过了一个插茱萸、饮菊花酒的重阳时节。
赏析
这首诗抒发了陆游晚年的沧桑之感。通过对功名幻灭、岁月流逝、故旧凋零、家国兴废的层层铺陈，表达了深沉的悲凉与无奈。然而结尾“独倚阑干笑”展现了一种历经磨难后的旷达与自嘲，虽有悲痛，但不失风骨，体现了诗人复杂而深刻的内心世界。