灌园

宋 ·宋诗

八bā十shí身shēn犹yóu健jiàn,生shēng涯yá学xué灌guàn园yuán。
溪xī风fēng吹chuī短duǎn褐hè,村cūn雨yǔ暗àn衡héng门mén。
眼yǎn正zhèng魔mó军jūn怖bù,心xīn安ān疾jí竖shù奔bēn。
午wǔ窗chuāng无wú一yī事shì,梨lí枣zǎo弄nòng诸zhū孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灌园:浇灌菜园,指隐居务农。

短褐:粗布短衣,平民或隐士穿的衣服。

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所。

魔军:佛教用语,指诱惑人心、阻碍修行的各种烦恼和欲望。

疾竖:病魔,小人。

梨枣:指书籍或果品,此处结合语境可能指给孙辈玩耍的水果或读书之事。

译文

我已经八十岁了,身体依然健壮,后半生的生涯就是学习如何浇灌菜园。溪边的风吹动着我身上穿的粗布短衣,村里的雨水打湿了我家简陋的门扉。因为眼光明亮正直,连心中的魔障军队都感到恐惧;因为内心安定平和,连疾病和小人都纷纷退散。午后的窗下没有任何杂事打扰,我正逗弄着孙子们吃梨和枣子,享受天伦之乐。

赏析

诗歌描绘了诗人晚年隐居田园的安详生活。通过“身犹健”、“心安”等描述,展现了身心俱佳的老年状态。将日常琐事赋予精神内涵,指出内心的正气可以抵御外邪和病痛。结尾画面温馨,充满了生活气息,反映了诗人知足常乐、颐养天年的幸福心境。