龟堂

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào龟guī堂táng老lǎo,残cán年nián所suǒ得de多duō。
赋fù诗shī传chuán海hǎi估gū,说shuō法fǎ度dù天tiān魔mó。
夭yāo矫jiǎo竹zhú如rú意yì,鳞lín皴cūn松sōng养yǎng和hé。
拈niān来lái示shì诸zhū子zi,无wú事shì数shù相xiāng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟堂:陆游的书斋名。

海估:海上的商人,或指流传广泛。

天魔:佛教中指扰乱修行的恶魔,此处喻指外界的干扰或内心的妄念。

竹如意:用竹子做的如意,象征吉祥或权柄,此处指文房雅玩。

松养和:用松枝制作的拂尘或类似器具,“养和”意为涵养和气。

诸子:指晚辈或学生。

译文

不要嘲笑住在龟堂里的老头子,我在剩余的年岁里收获了很多。我写的诗歌流传到了海上商人的地方,我的说法甚至能度化天魔般的烦恼。手里拿着矫健有力的竹制如意,还有纹理粗糙的松枝制成的养和之物。我把这些东西拿起来展示给晚辈们看,如果没有什么事,我们就经常互相拜访交流。

赏析

诗人以幽默的口吻回应他人对自己老迈的嘲笑,强调精神上的富足。通过“赋诗”、“说法”展现文化自信,通过“竹如意”、“松养和”等器物象征高洁的情操和养生之道。结尾邀请后辈交往,体现了诗人乐于传授知识、重视传承以及对晚年生活的满足感。