再和二首其一

宋 ·宋诗

天tiān上shàng纷fēn纷fēn地dì上shàng匀yún,搀chān先xiān来lái作zuò塞sāi垣yuán春chūn。
不bù忧yōu病bìng客kè衣yī无wú褐hè,要yào助zhù诗shī翁wēng笔bǐ有yǒu神shén。
且qiě可kě留liú连lián遮zhē瓦wǎ砾lì,莫mò教jiào容róng易yì杂zá泥ní尘chén。
悔huǐ将jiāng布bù鼓gǔ雷léi门mén过guò,谢xiè罪zuì从cóng今jīn欲yù自zì新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搀先:抢先,提前。

塞垣:边塞城墙,代指边地。

褐(hè):粗布衣服,贫贱者所穿。

诗翁:对诗人的尊称。

瓦砾:破碎砖瓦。

布鼓雷门:典故,在雷门前敲布鼓,比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。

谢罪:道歉。

译文

天上的雪花纷纷扬扬,地上均匀分布,它们抢先把边塞变成了春天。不用担心生病的客人没有粗布衣服保暖,主要是想帮助诗人笔下有神采。暂且可以留住雪花遮盖住地上的瓦砾,不要让它们轻易混杂进泥土灰尘中。后悔自己像在雷门前敲布鼓一样献丑,从今天起我要谢罪并重新做人。

赏析

这首诗是和韵之作,风格较为轻松诙谐。诗人一方面赞美雪能美化环境、激发诗情,另一方面自嘲诗艺不精,如在雷门击鼓般班门弄斧。这种自谦不仅符合文人礼仪,也增添了诗歌的趣味性,展现了诗人面对自然美景时的谦逊态度。