再和二首其二

宋 ·宋诗

冬dōng来lái玉yù烛zhú更gèng调tiáo匀yún,傍bàng岁suì先xiān教jiào雪xuě报bào春chūn。
色sè借jiè楼lóu台tái呈chéng气qì象xiàng,力lì欺qī狐hú兔tù失shī精jīng神shén。
故gù应yīng桃táo李lǐ知zhī阴yīn德dé,聊liáo许xǔ冰bīng霜shuāng作zuò后hòu尘chén。
不bù用yòng渔yú蓑suō苦kǔ图tú畫huà,使shǐ君jūn诗shī句jù自zì清qīng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉烛:四季调和的气候,也指蜡烛般的洁白。

调匀:均匀协调。

傍岁:临近年底。

狐兔:狐狸和兔子,代指野兽或小人物。

阴德:暗中施予的恩惠。

渔蓑:渔夫的蓑衣,代指隐逸生活或绘画题材。

使君:对州郡长官的尊称,此处指友人。

译文

冬天以来气候如玉烛般调和均匀,临近年底先让雪来报告春天的消息。雪色借楼台呈现出宏大的气象,力量之大让狐狸兔子都失去了精神。桃李花应该知道这是上天暗中施予的恩德,姑且允许冰霜成为后面的尘土。不需要用渔夫蓑衣的苦寒图来描绘,因为使君你的诗句本身就清新脱俗。

赏析

此诗继续咏雪,着重描写雪对生态环境的影响,如压制野兽、滋养植物。诗人将雪视为上天积德的体现,具有道德色彩。最后两句转而夸赞友人的诗才,认为其诗句比画作更能传达雪的神韵,体现了宋人以诗为画、重视文字表现力的审美倾向。