三寺峙若鼎，四山合如环。
偷携野人杖，默叩禅翁关。
草树冬不老，云烟秋更闲。
飘飘物外兴，又逐归禽还。
留题云门山雍熙院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门山：在今浙江绍兴。
雍熙院：云门寺内的院落。
峙若鼎：像鼎足一样站立。
合如环：像圆环一样闭合。
野人杖：平民百姓的手杖，代指隐士或普通人。
禅翁：老和尚。
物外兴：超脱世俗的情致。
归禽：归巢的鸟。
译文
三座寺庙像鼎足一样对峙，四座山峦像圆环一样合抱。偷偷带着平民的手杖，默默敲开老禅师的门扉。草木在冬天也不衰老，云烟在秋天更加悠闲。飘飘然超脱世俗的情致，又追逐着归巢的鸟儿一同返回。
赏析
此诗写访寺之感，结构工整，意象和谐。通过描写冬草不凋、秋云悠闲的自然景象，衬托出内心的宁静与超脱。结尾以“逐归禽”收束，动静结合，富有诗意，体现了诗人对禅意生活的向往。