僻习难施日用间，老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐，忙里寻诗却是閒。
偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僻习：怪僻的习性。
拗事：执拗不合时宜之事。
翻：反而。
译文
我这种怪僻的习性，在日常琐事中实在难以施展；人老了，偏偏又对那些执拗不合时宜的事情格外上心。发愁的时候，忽然想出好诗句来，反倒变成了快乐；忙碌之中，抽空去寻找诗思，却觉得这才是真正的清闲。
赏析
小诗写老人僻习难改、以诗为乐的生活情趣。前两句自嘲拗僻，后两句以愁中得句、忙里寻诗翻转出乐趣与闲适。语言平易而富有理趣，对仗工整，表现出诗人超脱俗务、寄情吟咏的旷达心境。