劝农其二

宋 ·宋诗

惭cán愧kuì荒huāng三sān径jìng,羁jī栖qī漫màn一yī同tóng。
青qīng春chūn非fēi老lǎo事shì,白bái眼yǎn有yǒu途tú穷qióng。
柳liǔ暗àn鸦yā藏cáng绿lǜ,花huā飘piāo燕yàn蹴cù红hóng。
平píng生shēng孔kǒng北běi海hǎi,未wèi放fàng酒jiǔ樽zūn空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:隐居者的家园,典出蒋诩。

羁栖:漂泊寄居。

白眼:表示轻视或不悦的眼神,典出阮籍。

孔北海:东汉名士孔融,曾任北海相,以好客爱酒闻名。

译文

惭愧自己荒废了隐居的小路,只能四处漂泊寄居在一起。青春年华已逝,不再适合年轻人的事务;面对困境,难免会露出不屑的白眼。柳树阴暗处乌鸦藏在绿色枝叶中,花瓣飘落燕子追逐着红色花朵。平生仰慕像孔北海那样豪放的人,不愿让手中的酒杯空着。

赏析

诗人感叹身世飘零与年华老去,借典故抒发怀才不遇的苦闷。后半部分写景生动,以乐景衬哀情,最后借孔融典故表达借酒浇愁、保持豪气的态度。