夫君千里妾重闱，哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石，朝朝风雨望夫归。
望夫石二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫君：丈夫。
千里：相隔遥远。
妾：妻子自称。
重闱：深闺。
哭尽秋天：整个秋天都在哭泣。
无雁飞：没有大雁飞过，暗示音信全无。
身化石：身体变成石头。
朝朝：每天早晨。
译文
丈夫远在千里之外，妻子独守深闺，她在整个秋天里痛哭流涕，却连一只传递消息的大雁都没有见到。最终她因等待未果而化为石头，每天风雨交加时依然向着远方眺望，期盼丈夫归来。
赏析
这首诗基于望夫石的传说，刻画了一位忠贞不渝的妻子形象。通过'哭尽秋天'和'朝朝风雨'的细节描写，强化了等待的漫长与绝望中的希望。