望夫石二首其二

宋 ·宋诗

夫fū不bù归guī来lái误wù妾qiè身shēn,望wàng夫fū心xīn未wèi化huà为wèi尘chén。
归guī来lái不bú见jiàn生shēng前qián面miàn,空kōng向xiàng山shān头tóu哭kū石shí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

误妾身:耽误了我的终身。

望夫心:盼望丈夫的心。

化为尘:变成尘土,指死亡。

生前面:活着时的面容。

石人:石头人像。

译文

丈夫迟迟不归,耽误了我的一生,但我那颗盼望他回来的心并没有随着肉体化为尘土。当他终于回来时,却再也看不到我活着的容颜,只能对着山顶上的石头人像徒劳地哭泣。

赏析

这首诗进一步深化了悲剧主题,指出即使丈夫归来也无法弥补错过的时光。'归来不见生前面'极具震撼力,揭示了生死永隔的痛苦。