山泉洗耳澈琼莹，解听行碑说政声。
君到汲泉聊一歃，此泉的的似君清。
送分水簿领高君其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分水簿领：官职名，负责水利事务的小吏。
高君：姓高的朋友。
山泉洗耳：引用许由洗耳的典故，表示厌恶世俗污浊，崇尚高洁。
澈琼莹：清澈如玉。
解听：懂得聆听。
行碑：记录政绩的石碑。
政声：治理地方的声誉。
汲泉：打水。
歃：饮。
的的：确实，真实。
译文
那里的山泉水清澈透明如同美玉，能洗净耳朵，也能让人听懂石碑上记载的为官政绩。你到了那里不妨取些泉水尝一口，因为这泉水的清纯确实很像你的品格一样高洁。
赏析
诗人借赞美泉水的清冽来颂扬友人为官清廉、品行高洁。用典自然贴切，含蓄隽永，是一首优秀的赠别诗。