谢赐腊药感遇之什

宋 ·宋诗

鸿hóng宝bǎo刀dāo圭guī下xià九jiǔ关guān,十shí年nián长zhǎng奉fèng玺xǐ封fēng看kàn。
扶fú持chí蒲pú柳liǔ身shēn犹yóu健jiàn,收shōu拾shí桑sāng榆yú岁suì又yòu寒hán。
天tiān地dì恩ēn深shēn双shuāng鬓bìn雪xuě,山shān川chuān途tú远yuǎn一yī心xīn丹dān。
疲pí甿méng疾jí苦kǔ今jīn何hé似shì,拜bài手shǒu归guī来lái愧kuì伐fá檀tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿宝:道术书,此处指腊药。

刀圭:量药的工具,指药物。

九关:九重天门,指朝廷。

玺封:盖有玉玺的封条。

蒲柳:蒲柳之质,喻体质衰弱。

桑榆:日落时余晖照在桑榆树梢,喻晚年。

疲甿(méng):疲困的百姓。

伐檀:《诗经》篇名,讽刺不劳而获。

译文

珍贵的腊药从九重天门传下,十年来一直恭敬地接受盖着玉玺的封赐。靠着这药扶持,我这蒲柳般的身子还算健康;收拾晚年时光,一年又将尽。天地恩情深厚,而我双鬓已白;山川路途遥远,我一颗丹心不变。疲困百姓的疾苦如今怎样了?拜谢归来,惭愧自己无功受禄。

赏析

此诗谢赐腊药而感怀。前两联写受赐之隆与身健之幸,语含感激;后两联由己及民,以“双鬓雪”对“一心丹”,表达忠君爱民之情;末句用《伐檀》典故,自责无功受禄,体现士大夫的责任感。全诗庄重典雅,情感真挚。