回心岭

宋 ·宋诗

万wàn仞rèn嵩sōng峰fēng接jiē天tiān远yuǎn,妖yāo武wǔ登dēng封fēng艰jiān步bù辇niǎn。
初chū登dēng峻jùn岭lǐng已yǐ回huí心xīn,何hé事shì艰jiān难nán能néng黾mǐn勉miǎn。
亦yì似shì徽huī之zhī泛fàn剡shàn溪xī,想xiǎng见jiàn王wáng阳yáng临lín蜀shǔ坂bǎn。
老lǎo子zi山shān林lín兴xīng不bù浅qiǎn,兴xīng尽jǐn中zhōng涂tú犹yóu欲yù返fǎn。
古gǔ人rén戒jiè在zài末mò路lù难nán,九jiǔ十shí常cháng为wèi百bǎi里lǐ半bàn。
世shì上shàng风fēng波bō更gèng可kě憎zēng,心xīn不bù可kě回huí聊liáo自zì劝quàn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩峰:嵩山。

妖武:指武则天。

登封:嵩山所在地。

步辇:皇帝坐的车。

黾勉:努力。

徽之:王徽之。

剡溪:浙江溪流。

王阳:王尊,汉代官员,过九折坂停车。

老子:自称。

末路难:最后阶段困难。

九十常为百里半:走了九十里相当于走完一百里的中间点,比喻做事越到最后越难。

译文

万丈高的嵩山连接天空遥远,妖媚的武则天登封艰难乘坐步辇。初次登上峻岭已经回转心意,为什么艰难能够努力。也像王徽之泛舟剡溪,想象王阳面临蜀坂。我这老头山林兴致不浅,兴致尽了中途还想返回。古人警戒在最后道路难,九十里常是一百里的半数。世上风波更可憎恨,心不可回转姑且自我劝慰。

赏析

诗人借攀登嵩山回心岭的经历,隐喻人生道路的艰难与抉择。通过引用王徽之和王阳的典故,表达了对进退两难处境的思考,最终选择顺应内心,体现了宋代文人内省和理性的精神特质。