题舫斋

宋 ·宋诗

满mǎn船chuán载zài月yuè华huá亭tíng子zi,泛fàn宅zhái浮fú家jiā张zhāng志zhì和hé。
何hé似shì舫fǎng斋zhāi趺fū坐zuò稳wěn,莫mò教jiào平píng地dì起qǐ风fēng波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华亭子:指陆机,西晋文学家,曾任平原内史,世称陆平原,家乡在华亭。

张志和:唐代诗人,号烟波钓徒,隐居江湖。

趺坐:盘腿而坐。

风波:比喻政治斗争或人生变故。

译文

满船装载着月光的是华亭人陆机,像浮家泛宅一样漂泊江湖的是张志和。哪里比得上在这舫斋中安稳地盘腿坐着呢?千万不要让平地突然掀起风波啊。

赏析

这是一首题画诗或题斋室诗。诗人通过对比历史上两位著名人物(陆机遇害、张志和隐逸)的命运,表达了自己追求内心平静、远离政治风险的生活态度。“莫教平地起风波”既是写实也是隐喻,反映了宋代士大夫在复杂政局中寻求安身立命之所的心态。