与钱孝先游洞霄其二

宋 ·宋诗

玄xuán冥míng相xiāng我wǒ作zuò山shān行xíng,卷juǎn却què重zhòng阴yīn放fàng晓xiǎo晴qíng。
但dàn见jiàn峰fēng峦luán互hù扃jiōng锁suǒ,不bù知zhī宫gōng阙què隠yǐn峥zhēng嵘róng。
云yún根gēn洞dòng穴xué篝gōu灯dēng入rù,井jǐng底dǐ波bō澜lán抚fǔ掌zhǎng生shēng。
唤huàn客kè入rù山shān还hái送sòng客kè,淙cóng琤chēng犹yóu记jì石shí泉quán声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄冥:北方之神,此处借指雨神或掌管天气的神灵。

扃锁:关闭,封锁。

峥嵘:形容山势高峻突兀。

云根:古人认为云生于石,故称石为云根。

淙琤:水流发出的清脆声音。

译文

似乎是雨神特意成全我们这次登山之行,卷走了厚重的阴云,放出了清晨的阳光。只看见山峰峦岭互相遮挡封闭,让人看不清那些隐藏在高处的宫殿楼阁究竟多么巍峨壮观。我们提着灯进入石头深处的洞穴,在井底拍手激起波澜。唤朋友进山游玩,最后又送朋友下山离开,耳边似乎还回响着那石缝间泉水淙淙的声音。

赏析

这首诗侧重描写雨后初晴时洞霄宫的景色变化及游踪。首联写天气转晴,次联写山势朦胧之美,三联具体描写探洞戏水的乐趣,尾联以听觉回忆收束,余韵悠长。全诗意境开阔,情感闲适,展现了文人雅士寄情山水的情怀。