竹奴角簟颇相宜，正是书斋寂静时。
白鸟忽穿林影去，自携纨扇细题诗。
偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹奴：指竹夫人，一种夏天用来抱着的消暑竹制品。
角簟（diàn）：用蒲草或竹篾编成的席子。
纨扇：细绢做的团扇。
译文
抱着竹夫人，铺着角席，感觉非常适宜，这正是书斋里寂静无声的时候。忽然一只白色的鸟穿过树林的影子飞走了，我自己拿着细绢做的扇子，仔细地构思并写下诗句。
赏析
这首诗描绘了夏日书斋的清凉与宁静。竹奴、角簟点明季节与舒适度，白鸟穿林增添动感与生机。诗人独自题诗，享受这份孤独中的雅致，表现了文人清静无为、寄情诗书的生活情趣。