新寒二首其二

宋 ·宋诗

安ān石shí榴liú房fáng初chū小xiǎo坼chè,南nán天tiān竺zhú子zi亦yì微wēi丹dān。
新xīn寒hán漠mò漠mò偏piān欺qī老lǎo,睡shuì起qǐ无wú风fēng怯qiè倚yǐ栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安石榴:即石榴。

坼(chè):裂开。

南天竺:一种观赏植物,果实成熟时呈红色。

微丹:略微变红。

漠漠:弥漫的样子,形容寒气笼罩。

怯倚栏:害怕靠着栏杆,因寒冷所致。

译文

石榴的外皮刚刚裂开一个小口,南天竺的果实也开始微微泛红。那弥漫四周的新秋寒意似乎特别欺负老年人,我从睡梦中醒来,因为怕冷而不敢倚靠在栏杆旁。

赏析

诗人捕捉了初秋特有的细微景象,石榴裂口、天竺微红,色彩鲜明且富有生机。然而笔锋一转,写“新寒欺老”,通过身体对寒冷的敏感反应,折射出年华老去的感伤。全诗语言平淡自然,却在写景中融入了深沉的生命体验,含蓄隽永。