碧蝶飞飞过短篱，山姜石竹有残枝。
谁知老子闲眠处，恰是新寒细雨时。
新寒二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧蝶：绿色的蝴蝶。
山姜石竹：两种植物名，山姜即高良姜，石竹为常见花卉。
老子：诗人自称，带有诙谐意味。
新寒：初秋时节突然降临的寒意。
译文
几只碧绿的蝴蝶翩翩飞过低矮的篱笆墙，地上的山姜和石竹只剩下些许残败的枝条。谁能想到我这个老头子正在悠闲地睡觉的地方，恰好就是初秋细雨带来阵阵寒意的时候呢？
赏析
这首诗短小精悍，以动衬静。前两句写景，蝴蝶飞舞与植物残枝暗示了季节的转换和生命的凋零。后两句转入抒情，将“闲眠”与“新寒细雨”结合，营造出一种清冷而闲适的氛围。诗人以自嘲的口吻，展现了面对自然变化时的从容心态。