漠漠复霏霏，因风任所之。
山家晨起后，渔舍晚归时。
散远连云没，飘斜误鸟随。
更堪萦旅思，怅望碧江湄。
咏烟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟：炊烟或雾气。
漠漠：弥漫的样子。
渔舍：渔船或渔家小屋。
湄：水边。
译文
烟雾弥漫纷纷扬扬，顺着风任意飘散。在山村清晨起床之后，或是渔家傍晚归来之时。它飘散远方连接着云层消失，斜飘空中误导飞鸟跟随。更值得萦绕的是旅人的思绪，惆怅地望着碧绿江水之滨。
赏析
诗人捕捉烟雾的动态美，将其与山居、渔家生活联系，营造朦胧意境。后半部分由景入情，烟雾成为触发旅愁的媒介，情景交融，韵味悠长。