阴阴绿树雨餘香，半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒劵，思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散，名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕，也胜归作老冯唐。
北窗闲咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴阴：幽暗的样子。
赊酒劵：赊酒的凭据。
乞祠章：请求担任祠禄官的奏章。
百衲：指用许多碎片拼成的古琴。
双钩：摹帖的一种方法。硬黄：纸名，用以摹帖。
灞亭：灞陵亭，汉代李广曾在此被醉尉呵止。
冯唐：汉代人，年老仍为郎官，喻不得志。
译文
绿树阴阴，雨后散发着清香；半卷着疏帘，安放一张床。得到的俸禄仅仅够偿还赊酒的欠条，想归乡，新写了请求祠禄的奏章。百衲古琴弹奏清散的曲调，名帖用双钩法摹在硬黄纸上。夜里出游灞亭虽然放荡不羁，也胜过归去做老冯唐那样的白头郎官。
赏析
此诗写北窗闲咏的闲适生活。首联绿树雨香、疏帘置床，写环境清幽。颔联得禄偿酒、思归草章，于闲适中见归心。颈联弹琴摹帖，写文人雅趣，对仗工整。尾联用灞亭、冯唐典，以跌宕自许，不甘老于郎署。全诗语言清新，意境闲远，于闲适中见不平之气。