我贫无一锥，所向皆四壁。
瀛洲足风露，胡不减饥色。
昔闻杜氏子，剪髻事尊客。
君妇定不贤，三梳奉巾栉。
答张文潜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张文潜：张耒，字文潜，苏门四学士之一。
无一锥：形容极度贫穷，连插锥子的地方都没有。
瀛洲：传说中的仙山，此处代指朝廷或高官显贵之地。
杜氏子：指杜甫，此处借指张耒（张耒曾注杜诗）。
剪髻事尊客：典出《世说新语》，陶母剪发待宾，形容妻子贤惠，不惜牺牲自己招待客人。
三梳奉巾栉：古代女子出嫁时由母亲为其梳理头发三次，并准备洗漱用具，此处反用，讽刺对方妻子不贤或不识礼数。
译文
我穷得连立锥之地都没有，走到哪里都像是面对着四面墙壁一样困窘。你在朝廷那样富足的地方，怎么还保持着饥饿的脸色呢？听说杜甫那样的名士，他的夫人剪掉头发来招待尊贵的客人以示敬意。我想你的夫人一定不够贤惠，否则怎么会只像普通妇人那样简单梳妆侍奉呢？
赏析
这是一首戏谑之作，诗人先诉说自己贫困，再调侃朋友虽居高位却面带饥色，最后借用典故开玩笑指责朋友妻子不贤。语气诙谐幽默，展现了文人之间亲密无间、不拘礼法的交往状态。