次前韵

宋 ·宋诗

乌wū帽mào红hóng尘chén过guò去qù身shēn,荒huāng山shān野yě水shuǐ又yòu经jīng春chūn。
残cán年nián欲yù尽jǐn初chū闻wén道dào,薄báo宦huàn宜yí休xiū不bù问wèn人rén。
一yī局jú枯kū棋qí忘wàng日rì月yuè,数shù斟zhēn浊zhuó酒jiǔ约yuē比bǐ邻lín。
石shí帆fān山shān下xià菱líng歌gē断duàn,未wèi叹tàn临lín风fēng白bái发fà新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌帽红尘:指仕途奔波。

薄宦:卑微的官职。

枯棋:残棋。

石帆山:山名,在陆游家乡山阴。

菱歌:采菱人的歌声。

译文

乌帽红尘中的过去身,如今又在荒山野水间经历了一个春天。残年将尽,我才开始闻道;卑微的官职应该休止了,不必再问别人。一局残棋让我忘了日月,几杯浊酒约来邻居共饮。石帆山下,菱歌已断;我不再叹息临风新生的白发。

赏析

此诗为次前韵之作,写晚年闲居生活。首联乌帽红尘与荒山野水对比,见今昔之变。颔联残年闻道、薄宦宜休,于自省中见旷达。颈联枯棋忘日月、浊酒约比邻,写闲适之趣。尾联石帆菱歌、白发新,以景结情,于淡然中见感慨。全诗语言质朴,情感深沉,对仗工稳。