和初夏

宋 ·宋诗

浅qiǎn水shuǐ池chí塘táng莲lián叶yè香xiāng,红hóng尘chén道dào路lù柳liǔ阴yīn长zhǎng。
黄huáng梅méi雨yǔ裛yì栏lán干gān湿shī,翠cuì柏bǎi风fēng吹chuī襟jīn袖xiù凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:繁华热闹的地方,也指尘土飞扬的道路。

黄梅雨:江南初夏梅子成熟时节的连绵阴雨。

裛:沾湿,滋润。

栏干:栏杆。

译文

浅浅的池塘里散发着莲叶的清香,繁华道路上柳树的绿荫延伸得很长。黄梅季节的雨水打湿了栏杆,使其变得湿润,翠绿的柏树在风中摇曳,吹来的风让人的襟袖感到一阵清凉。

赏析

这首诗捕捉了初夏特有的景物特征,如莲香、柳阴、黄梅雨、翠柏风。诗人调动嗅觉、视觉和触觉,生动地再现了夏日雨后清凉宜人的氛围,语言流畅自然,给人以舒适之感。